26/07/2021

ΜΙΑ ΜΝΗΜΕΙΩΔΗΣ ΕΚΔΟΣΗ

Υπάρχουν εκδόσεις των οποίων η αξία επιβάλλεται με τόσο βαρυσήμαντο τρόπο, που η παρουσίασή τους είναι καταδικασμένη εκ των προτέρων να μοιάζει με αδύναμο φως ηλεκτρικό που ανάβει σε μιαν ολόλαμπρη μέρα. Η έκδοση του Ιδρύματος Τάκη Σινόπουλου "Ο αγώνας του 1821 στην ελληνική και ξένη ποίηση" συνιστά ένα σπάνιο φιλολογικό επίτευγμα και συνάμα μέγα ποιητικό γεγονός. Με τη γενική επιμέλεια ενός σπουδαίου νέου ποιητή και γερού φιλόλογου, του Θανάση Γαλανάκη (που μαζί με τον Μ. Κουμή έκανε την ανθολόγηση), με κοσμήματα και επεξηγηματικά υπομνήματα της ποιήτριας και ζωγράφου Η. Νικοπούλου και υπό τον γενικό συντονισμό του Δ. Σ. του Ιδρύματος και του προέδρου του, του ποιητή Ξάνθου Μαϊντά, έχουμε στα χέρια έναν αληθινό θησαυρό- αφιέρωμα (με την αρχαία έννοια της λέξης) για τα διακόσια χρόνια της Ελληνικής Ελευθερίας. Από τους προδρόμους αυτής, τους ποιητές της δημοτικής μας παράδοσης ως σύγχρονους δημιουργούς, που σε συνθήκες αντίξοες επιμένουν να κρατούν το ιερό νήμα, το μεγαλειώδες Γεγονός χάρη στο οποίο υπάρχουμε, αποκαλύπτεται σε όλο το τρομερό του ύψος και μας φέρνει αντίκρυ στην Ελευθερία και τον Θάνατο. Δηλαδή στο νόημα της Ζωής. Ο πρόλογος των ανθολόγων και το σημείωμα του επιμελητή, που επεξηγεί την τεχνική της ανθολόγησης, δυστυχώς δεν μπορεί να μεταφερθεί σε αυτό το μικρό σημείωμα. Η αναφορά ωστόσο στη δημόσια διάσταση του ποιητικού λόγου δικαιώνεται απολύτως. Δεν πρόκειται μόνο για φιλολογικό κατόρθωμα αλλά για πράξη υψηλής εθνικής αυτεπίγνωσης και σπάνιας αισθητικής ακεραιότητας. Και έτσι, η θλίψη για το γεγονός πως εκεί που ζούσαν Γίγαντες "φυλή σήμερον πυγμαίων/ καταισχύνει τα μνημεία των αρχαίων και των νέων" (όπου "Οι νυν ζώντες παριστώσιν είδος νόθων νομισμάτων,/ Όπου υψηλήν αξίαν ο Μονάρχης εγχαράττων/ δίνει πέρασιν εις ταύτα, εις τον όχλον δε τιμώνται/ Αν και εις το κίβδηλόν των οι πολλοί δεν απατώνται", όπως γράφει ο Αλέξανδρος Σούτσος), μετριάζεται. Διότι η πολυσήμαντη αυτή Πράξη, της εν λόγω Ανθολογίας, συνιστά απόδειξη πως ο Λαός μας έχει ακόμη δυνάμεις και ανθρώπους που σώζουν και την Αξιοπρέπειά του και την Ελπίδα του για το μέλλον.

Κώστας Χατζηαντωνίου

05/07/2021

ΤΥΠΩΘΗΚΕ!

Χαῖρε, ὢ χαίρε, Ἐλευθεριά! Ὁ Ἀγώνας τοῦ 1821 στὴν Ἑλληνικὴ καὶ Ξένη Ποίηση

Ἀνθολογία

Ἀνθολόγηση : Θανάσης Γαλανακης - Μάνος Κουμῆς

Ἔρευνα ὑλικοῦ - Γενικὴ Φιλολογικὴ Ἐπιμέλεια - Ὑπομνηματισμός : Θανάσης Γαλανάκης

Κοσμήματα - Ἐπεξηγηματικὰ Ὑπομνήματα : Ἡρὼ Νικοπούλου

Ἐπιλογὴ Εἰκονογράφησης - Λεζάντες : Ἵδρυμα Τάκης Σινόπουλος & Θανάσης Γαλανάκης

Σελιδοποίηση Κειμένων & Εἰκόνων : Ἀνάγραμμα

Διόρθωση Τυπογραφικῶν Δοκιμίων : Πάνος Ἀστίθας, Ἀγγελίνα Θεοδωράκη & Θανάσης Γαλανάκης

Τράπεζα Πειραιῶς & Ἵδρυμα Τάκης Σινόπουλος

Ἀθήνα 2021

σσ. 970 + 58

Τὸ Ἵδρυμα Τάκης Σινόπουλος - Σπουδαστήριο Νεοελληνικῆς Ποίησης σὲ συνεργασία μὲ τὴν Τράπεζα Πειραιῶς προχώρησαν σὲ μιὰν ἀνθολογία τῆς ἑλληνικῆς καὶ ξένης ποίησης σχετικὰ μὲ τὸ 1821. Τὰ ἀνθολογημένα ποιήματα συνοδεύονται ἀπὸ ἀναλυτικὸ γλωσσικὸ καὶ πραγματολογικὸ ὑπόμνημα, καθὼς ἐπίσης ἀπὸ βιογραφικὰ σημειώματα καὶ βιβλιογραφικὲς ἐγγραφές. Ὁ τόμος εἶναι εἰκονογραφημένος μὲ γνωστὰ καὶ ἄγνωστα ἔργα (πρπ. 40), σχετικὰ μὲ τὸ 1821, καὶ διανθισμένος μὲ κοσμήματα, τὰ ὁποῖα ἐπεξηγοῦνται λεπτομερῶς στὸ "Εἰκονογραφικὸ παράρτημα" στὸ τέλος τοῦ τόμου. 

Ὁ τόμος αὐτὸς δὲν θὰ εἶχε πραγματοποιηθεῖ δίχως τὴ συνεργασία ὁρισμένων ἀνθρώπων σὲ θεσμικὸ πλέον ἐπίπεδο, πέραν τῶν βιβλιεργατῶν ποὺ τὸν συνέθεσαν. Ἑπομένως, θερμὲς εὐχαριστίες στοὺς Ξάνθο Μαϊντᾶ (τὸν ἀεικίνητο πρόεδρο τοῦ ΙΤΣ ποὺ δίχως αὐτὸν κάθε συντονισμὸς καὶ συνεννόηση θὰ ἦταν ἀνέφικτοι), Γιάννη Πατίλη, Κώστα Κουτσουρέλη (τὰ μέλη τοῦ ΔΣ ποὺ σὲ κάθε βῆμα τοῦ τόμου ὑποστήριξαν τοὺς συντελεστές του καὶ τὸν πρόεδρο μὲ τὶς παρατηρήσεις, τὶς συμβουλὲς καὶ τὶς παραινέσεις τους), Συμεὼν Σταμπουλοῦ (γιὰ τὴν πολύτιμη συνεισφορά του στὸ κομμάτι τῶν γερμανικῶν μεταφράσεων) καὶ Νούλα Κουκίδου (τὴν ἡρωΐδα γραμματέα τοῦ ΙΤΣ) γιὰ τὴν καθοριστικότατη στήριξή τους στὴν πορεία αὐτοῦ τοῦ ἔργου, ὁ καθένας μὲ διαφορετικὸ τρόπο κι' ἀπὸ διαφορετικὴ θέση. Κάπως ἔτσι, μέσα ἀπὸ ὁμάδες ἀνθρώπων μὲ κοινὲς ἀρχὲς καὶ στόχους, ἀποδεικνύεται ὅτι ἕνα μικρὸ τὸ δέμας Ἵδρυμα τῆς Νέας Ἰωνίας, στηριζόμενο στὸ δικό του ἀνθρώπινο δυναμικό, μπορεῖ καὶ καταφέρνει τόσο σπουδαῖα πράγματα, τόσο αὐτὰ ποὺ ἔχει παρουσιάσει καθ' ὅλη τὴ διάρκεια τῆς λειτουργίας του, ὅσα καὶ ἐκεῖνα ποὺ θὰ παρουσιάσει στὸ ἄμεσο καὶ βαθύτερο μέλλον.

Καὶ φυσικά, γιὰ νὰ μὴν ξεχνιόμαστε: 

ΤΟ ΙΔΡΥΜΑ ΤΑΚΗΣ ΣΙΝΟΠΟΥΛΟΣ ΤΕΛΕΙ ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΙΓΙΔΑ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ

~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~

Τὰ ὑπόλοιπα στὶς σελίδες τοῦ τόμου. Ὅταν σὲ κάτι ἔχουν ἀφιερωθεῖ δύο ὁλόκληρα χρόνια καθημερινῆς ἐργασίας, τὸ στάδιο τῶν συναισθηματισμῶν πλέον παρέλκει. Ἕνα ὁλόψυχο κι' ἀμιγῶς προσωπικὸ εὐχαριστῶ, στὸν ἄνθρωπό μου ποὺ μὲ ἀνέχτηκε ὅλον αὐτὸν τὸν καιρό. Καὶ εἰς ἄλλα, μεγαλύτερα, λοιπόν!

ΘΓ

ὙΓ. Γιὰ τὴ διάθεση τοῦ τόμου θὰ ὑπάρξει νεώτερη ἐνημέρωση σύντομα.

28/06/2021

Χαίρε , ώ χαίρε ,  Ελευθεριά ! Ο Αγώνας του 1821 στην Ελληνική και Ξένη Ποίηση.  

147 Έλληνες Ποιητές και 45 Ξένοι, 965 σελίδες Ποίησης για την Μεγάλη Ελληνική Επανάσταση του 1821, 40 φωτογραφίες πινάκων  και πάνω από δύο χρόνια δουλειάς  για το Ίδρυμά μας

- Ίδρυμα Τάκης Σινόπουλος. Σπουδαστήριο Νεοελληνικής Ποίησης. 

Η έκδοση της ποιητικής μας ανθολογίας, με την ευγενική χορηγία της τράπεζας Πειραιώς, είναι σχεδόν έτοιμη και σε λίγες ημέρες θα είναι στα χέρια μας και στα χέρια των αναγνωστών.

Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον ανθολόγο μας , ποιητή και φιλόλογο Θανάση Γαλανάκη , που έκανε την ανθολόγηση , μαζί και με τον φιλόλογο Μ. Κουμή, και είχε την φιλολογική επιμέλεια, και τον εκτενή υπομνηματισμό. Πιστεύω ότι δώσανε ένα έργο πνοής και διάρκειας στα ελληνικά γράμματα και στα ποιητικά και πολιτικά πράγματα του τόπου μας.

Θερμές ευχαριστίες στον ποιητή Γιάννη Πατίλη, μέλος του ΔΣ του ιδρύματος,  για την αρχική ιδέα και τον σχεδιασμό του έργου.  Ευχαριστίες στον Κώστα Κουτσουρέλη για τις χρήσιμες και καίριες παρεμβάσεις του και φυσικά  σε όλους τους εκλεκτούς φίλους του Διοικητικού Συμβουλίου του Ιδρύματος ,που κατ` αλφαβητική σειρά αποτελείται από τους :  Αθυμαρίτου Λίλιαν, Γιώργο Ζεβελάκη, Αναστασία Κλάρα, Κώστα Κουτσουρέλη,  Ξάνθο Μαϊντά,  Γιάννη Πατίλη και Στέλιο Χαραλαμπόπουλο . Τέλος θερμές ευχαριστίες στην βιβλιοθηκονόμο μας  Νούλα Κουκίδου, στην ζωγράφο Ηρώ Νικοπούλου  για τα κοσμήματα του τόμου και στους φιλολόγους συνεργάτες μας Πάνο  Αστίθα και Αγγελίνα Θεοδωράκη.

Το Ίδρυμα Τάκης Σινόπουλος τελεί υπό την αιγίδα του Δήμου Νέας Ιωνίας Αττικής

Ξ.Μ.